مطلوب

الشرطة البريطانية تطالب فاروق عبد الحق بالعودة إلى المملكة المتحدة ومواجهة المحاكمة٠

فاروق عبد الحق مطلوب في قضية مقتل مارتين فيك ماغنوسين. وقد هرب إلى اليمن منذ ست سنوات مباشرة بعد الجريمة٠

وفي الذكرى السنوية السادسة لاغتصاب ومقتل مارتين، تقدم والدها بمناشدة عاطفية لفاروق عبد الحق

يطالبه بالعودة إلى المملكة المتحدة ووضع نهاية لمعاناة أهلها.

صرح السيد بيتر ماغنوسين، والد مارتين، قائلا:

"فاروق عبد الحق يحرم أسرتنا من وضع نهاية لمعاناتنا بعدم تحمله لمسؤوليته بجدية، واختياره عدم العودة إلى المملكة المتحدة حيث ارتكبت الجريمة. ويبدو وأنه لا يحس نهائيا بالقيم البسيطة المبنية على الاحترام والكرامة والتسامح المتوقعة في أي مجتمع متحضر. وقد استمر هو في هذه السنوات الست الماضية في بناء حياته في اليمن دون إبداء أي حس بالندم أو دماثة خلق. ابنتنا كانت ستبلغ 29 سنة في فبراير من هذا العام، ولا يمر يوم إلا وهي في مقدمة أفكارنا. إننا نفتقدها في كل ساعة من كل يوم٠"

تشير التقارير الإعلامية إلى أن فاروق تزوج حديثا في اليمن، وفي ذلك إشارة قوية لعدم نيته العودة إلى المملكة المتحدة٠

صرح محقق المباحث آندي بارتريدج من قسم مكافحة جرائم القتل قائلا:

هرب فاروق عبد الحق إلى اليمن منذ ست سنوات ومازال مختبئا هناك لتجنب القبض عليه وللإفلات من العدالة٠ ولابد وأن تكون زوجة السيد عبد الحق وأسرتها على دراية بأنه مطلوب في قضية قتل وسيتم القبض عليه إذا سافر لخارج اليمن٠"

يُرجى المساعدة في نشر هذه الرسالة للتوعية بمطالبة بيتر٠

Read the English translation of this page